日本語

English

繁体中文

ページトップへ戻る

方言カタカナTシャツ「チバリヨー+社名 」/T-shirt with a phrase from local dialect: “Chibariyō” followed by your company name/日文方言片假名T恤「チバリヨー+公司名稱」

青いボディに黄色い文字は海と太陽を連想させ、一番人気です。

ネイビーボディにホワイトプリント。

カーキボディにブループリント。

商品概要

沖縄の方言で「チバリヨー」は「がんばれ」の意味。チバリヨーに続けて社名(カタカナ)を入れてみんなで着れば、団結力が高まること間違いなしです。カタカナ社名の代わりにロゴ・マークをプリント(1色)するのも可能。Tシャツのカラーとインクは十数種類から選ぶことができます。
サイズ XS、S、M、L、XL、XXL ※さらに大きいサイズについては要相談
Chibariyō in Okinawa dialect means Ganbare ("Give it your best!") in standard Japanese. With all event attendees wearing a shirt that tells their company to give it its best, they are certain to feel a greater sense of togetherness. You can also have a logo printed (in a single color) instead of a company name. Dozens of T-shirt and ink colors to choose from.
在沖繩方言裡,「チバリヨー」(CHIBARIYO)意為「加油」。若是在「チバリヨー」後方加上公司名稱穿在身上,勢必能提升團體凝聚力。除了公司名稱的片假名之外,還能改印商標/標誌(單色),有十多種T恤與墨水顏色可供選擇。



MEMBER'S PROFILE
イチグスクモード
八重山の景色、動植物、文化をテーマに、グラフィックやテキスタイルデザイン、シルクスクリーンのアート作品を制作しています。
Ichigusuku Mode
Taking the scenery, wildlife, and culture of the Yaeyama Islands as a design theme, Ichigusuku Mode engages in graphic and textile design and the production of silkscreened works of art.
ICHIGUSUKU MODE
以八重山的景色、動植物、文化為主題,利用視覺設計與紡織品設計、網版印刷等製作藝術作品。

商品番号

[401801]

価格

10~50枚
3,500円(税別)
51~500枚 ※501枚以上は応相談
3,200円(税別)

送料

別途送料がかかります。

サイズ

主な材質

綿

梱包形態

個別袋入り

製作期間

[10~200枚] 7日間  [201~500枚]10日間

名入れ

名入れ可(1色プリント可、単色ロゴ・マーク可)

名入れに関する注意点

「チバリヨー」の下に社名を同フォントで記載します。
Have your company name printed in Japanese syllabic characters below "Chibariyō" in the same font.
可在「チバリヨー」(CHIBARIYO)下方用相同字型印刷公司名稱。

製作者

イチグスクモード
Translate »