琉球グラスキャンドル/Ryūkyū glass candle/琉球玻璃蠟燭
フランス製の香料に沖縄産月桃精油を添加し、石垣で調合したアロマキャンドルです。
グラスは那覇市の奥原硝子製作所でひとつひとつ手作りしたものです。ワックス+香料の総重量は200g、燃焼時間は約40時間。
製品はそれぞれ箱に入れて出荷します。
特記事項
100％手作りのアロマキャンドルです。沖縄の緑あふれる森や花をイメージしたウッディな香りが特徴です。容器には、一つひとつ丁寧に作った琉球グラスを使用しています。
グラス本体 φ（直径）8cm×高さ8.5cm
A 100% handmade candle. The woody scene that evokes Okinawa's verdant forests and flowers sets this candle apart. Pieces of Ryūkyū glass that were made one-by-one have been used for the container.
100%手工製作的香氛蠟燭，帶有令人聯想沖繩蓊鬱森林與花卉的木質香氣特色，容器由一個個細心製作的琉球玻璃打造而成。
MEMBER'S PROFILE
A-Toritani（エイ トリタニ）
手作り、自然、美しいものにこだわり、商品を開発しています。琉球グラスキャンドルは、沖縄産吹きガラスと石垣で調合された香料を使用しています。
A-Toritani
We develop products with a focus on the handmade, the natural, and the beautiful. Ryūkyū glass candles are made using glass blown in Okinawa and scents blended in Ishigaki.
A-Toritani
堅持手作、自然、美好等概念開發商品，琉球玻璃蠟燭使用沖繩產吹製玻璃與在石垣調配的香料製作而成。
グラス本体 φ（直径）8cm×高さ8.5cm
A 100% handmade candle. The woody scene that evokes Okinawa's verdant forests and flowers sets this candle apart. Pieces of Ryūkyū glass that were made one-by-one have been used for the container.
100%手工製作的香氛蠟燭，帶有令人聯想沖繩蓊鬱森林與花卉的木質香氣特色，容器由一個個細心製作的琉球玻璃打造而成。
MEMBER'S PROFILE
A-Toritani（エイ トリタニ）
手作り、自然、美しいものにこだわり、商品を開発しています。琉球グラスキャンドルは、沖縄産吹きガラスと石垣で調合された香料を使用しています。
A-Toritani
We develop products with a focus on the handmade, the natural, and the beautiful. Ryūkyū glass candles are made using glass blown in Okinawa and scents blended in Ishigaki.
A-Toritani
堅持手作、自然、美好等概念開發商品，琉球玻璃蠟燭使用沖繩產吹製玻璃與在石垣調配的香料製作而成。
商品番号
[421801]
価格
1～50個 ※51個以上は応相談
8,000円（税別）
送料
別途送料がかかります。
サイズ
主な材質
ガラス、ワックス
梱包形態
個別箱入り
製作期間
[1～30個] 45日間 [31～50個]60日間
名入れ
名入れ可（箱上部に貼付するシールにカラープリント可）
Printing can also be done in color on the seal affixed to the box's upper part.
貼在紙盒上方的貼紙可彩色印刷
Printing can also be done in color on the seal affixed to the box's upper part.
貼在紙盒上方的貼紙可彩色印刷
名入れに関する注意点
名入れしたシールは、箱（10cm×10cm×高さ10cm）の上部に貼り付けることができます。
Seals already printed with a name can be affixed to the upper part of the box (10 cm l x 10 cm w x 10 cm h).
可以將印有名字的貼紙貼在紙盒（10cm×10cm×高10cm）的上方。
Seals already printed with a name can be affixed to the upper part of the box (10 cm l x 10 cm w x 10 cm h).
可以將印有名字的貼紙貼在紙盒（10cm×10cm×高10cm）的上方。
製作者
A-Toritani