手織布キーホルダー（強化ガラス加工）/Handwoven-style key holder (strengthened glass processing)/手織布鑰匙圈（強化玻璃加工）
強化ガラス加工のため、衝撃に強いのが特徴です。
キーホルダーは光沢が長時間続く本金メッキを使用、通常の二重環より強度が高いです。
織物の色はご希望をお伺いします。
商品概要
「いつ（五）の世（四）までも末永く幸せでありますように」の思いが込められた柄を立体的なロートン織で仕上げました。おしゃれな小物として身につけることによって、伝統的な織物がより身近に感じられます。強化ガラス加工のため、衝撃に強いのも特徴です。手染め、手織りの機織工房しよんオリジナルデザインの織布を使用します。
本体：φ（直径）2.5cm キーリング：φ3.5cm 全体長：約6.5cm
Two patterns that evoke a Japanese phrase meaning "may you have happiness forever" have been embossed using the Shuri roton weaving technique. Please ask about textile colors. Traditional textiles will feel all the more familiar when you carry a fashionable little item like this around with you. Its resistance to impact thanks to the use of strengthened glass processing is an added feature.
以立體的道屯織呈現出包含「生生世世，永遠幸福」祝福的圖案，織物顏色可依個人喜好選擇。可將鑰匙圈帶在身上當作時尚小物，讓人能更加貼身體驗傳統織品。採用強化玻璃加工，耐衝擊也是這款商品的特色之一。
MEMBER'S PROFILE
機織工房しよん（ハタオリコウボウシヨン）
機織工房しよんでは、温故知新をモットーに手染め・手織りによる布作りを提案しています。
Weaving Studio Shon
At Weaving Studio Shon, with our motto of "learn from the past" we produce hand-dyed and hand-woven fabric.
機織工房SHIYON
機織工房SHIYON以溫故知新為理念，利用手染、手織創作布藝品。
本体：φ（直径）2.5cm キーリング：φ3.5cm 全体長：約6.5cm
Two patterns that evoke a Japanese phrase meaning "may you have happiness forever" have been embossed using the Shuri roton weaving technique. Please ask about textile colors. Traditional textiles will feel all the more familiar when you carry a fashionable little item like this around with you. Its resistance to impact thanks to the use of strengthened glass processing is an added feature.
以立體的道屯織呈現出包含「生生世世，永遠幸福」祝福的圖案，織物顏色可依個人喜好選擇。可將鑰匙圈帶在身上當作時尚小物，讓人能更加貼身體驗傳統織品。採用強化玻璃加工，耐衝擊也是這款商品的特色之一。
MEMBER'S PROFILE
機織工房しよん（ハタオリコウボウシヨン）
機織工房しよんでは、温故知新をモットーに手染め・手織りによる布作りを提案しています。
Weaving Studio Shon
At Weaving Studio Shon, with our motto of "learn from the past" we produce hand-dyed and hand-woven fabric.
機織工房SHIYON
機織工房SHIYON以溫故知新為理念，利用手染、手織創作布藝品。
商品番号
[221801]
価格
50個
2,500円（税別）
51～200個
2,300円（税別）
201～500個
2,100円（税別）
送料
別途送料がかかります。
サイズ
主な材質
織布、金属、強化ガラス
梱包形態
個別箱入り
製作期間
[50個] 3ヶ月間 [51～200個]4ヶ月間 [201～500個]5ヶ月間
名入れ
名入れ可（カラー、ロゴマーク可）
名入れに関する注意点
キーホルダートップの下側に名入れできます。ホワイトのプリントは不可。
Name can be printed at the bottom part of the wallet's flap. White lettering not available.
可在鑰匙圈頂端的下方刻名字。不可印白色。
Name can be printed at the bottom part of the wallet's flap. White lettering not available.
可在鑰匙圈頂端的下方刻名字。不可印白色。
製作者
機織工房しよん