織カードケース/Woven card holder/織物卡夾
オリジナルの織が縫い込まれています。
裏側には「琉球」の焼き印といつ（五）の世（四）の刻印が入ります。
カラーは上段左がワイン、右がグリーン。下段左がチョコ、右がブラック。
商品概要
沖縄の伝統工芸である「織」と、使い込むほどに味がでてくる国産革を使用したカードケース。片面には「いつ（五）の世（四）までも末永く幸せに」の刻印が。ブラック、ブラウンなど5色の中から選べます。
Card case that combines the traditional Okinawan craft of weaving with leather made in Japan that feels well-used. The reverse side is marked with two patterns that evoke a Japanese phrase meaning "may you have happiness forever." Available in black, brown, and three other colors.
結合沖繩傳統工藝的「織物」、與越用越有味道的國產皮革製作而成的卡夾，單面印有「生生世世，永遠幸福」的織紋，有黑色、咖啡色等5種顏色可供選擇。
MEMBER'S PROFILE
Leather base（レザーベース）
2007年に創業した革製品工房。国内で加工され環境に配慮した植物なめし国産栃木レザーを使用して革製品の製作販売をしています。
Leather base
Leather goods shop established in 2007. We manufacture and sell leather products made using Tochigi leather prepared with environmentally friend vegetable tanning and processed entirely in Japan.
Leather base
2007年創業的皮革製品工房，在國內加工，採用環保的植物鞣皮原料，並使用國產櫔木皮革製作產品銷售。
Card case that combines the traditional Okinawan craft of weaving with leather made in Japan that feels well-used. The reverse side is marked with two patterns that evoke a Japanese phrase meaning "may you have happiness forever." Available in black, brown, and three other colors.
結合沖繩傳統工藝的「織物」、與越用越有味道的國產皮革製作而成的卡夾，單面印有「生生世世，永遠幸福」的織紋，有黑色、咖啡色等5種顏色可供選擇。
MEMBER'S PROFILE
Leather base（レザーベース）
2007年に創業した革製品工房。国内で加工され環境に配慮した植物なめし国産栃木レザーを使用して革製品の製作販売をしています。
Leather base
Leather goods shop established in 2007. We manufacture and sell leather products made using Tochigi leather prepared with environmentally friend vegetable tanning and processed entirely in Japan.
Leather base
2007年創業的皮革製品工房，在國內加工，採用環保的植物鞣皮原料，並使用國產櫔木皮革製作產品銷售。
商品番号
[191802]
価格
200個 ※201個以上は応相談
2,400円（税別）
送料
別途送料がかかります。
サイズ
横幅11.5cm
高さ7cm
主な材質
牛革
梱包形態
個別袋（透明）入り
製作期間
[200個]2ヶ月間 ※応相談
名入れ
名入れ可（刻印、アルファベット5文字まで）
名入れに関する注意点
アルファベット（大文字）5文字まで刻印できます。
製作者
Leather base